Bange septemberdagen 1944 (15)

Dag 7 van Market-Garden: zaterdag 23 september (Wikipedia)

Op 23 september werd rondom de perimeter hard gevochten en de Duitsers probeerden met sluipschutters en artilleriebeschietingen de Britse para's murw te maken. Deze hadden een chronisch gebrek aan voedsel, medicijnen en munitie. Het grootste gedeelte van de dagelijkse droppings kwam in vijandelijke handen terecht. Nog eens 150 Polen van het 3e Bataljon wisten de Rijn over te steken en versterkten de perimeter. Alle overgebleven burgers uit Arnhem, Oosterbeek, Renkum en Wageningen werden geëvacueerd door de Duitsers.

Zowel de Duitse als de Britse troepen kloegen over.....veel regen.

Een rustige dag voor de Irish Guards

News came that 130 Brigade had reached the S bank of R LEK on the left flank, much to everyone’s relief. Our orders were to remain in support of 43 Div and we had a quiet day, save for a few mortar bombs, suffering mostly from the heavy rain.

Terwijl het op het Duitse hoofdkwartier gonst van activiteit

03.47 Uhr: Meldet Kampfgruppe Chill (85.I.D.): Planmässiger Verlauf der gem. Korps-Befehl Nr.16 befohlenen Absetzbewegung.
04.35 Uhr: Meldet 719.I.D.: Planmässiger Verlauf der gem. Korps-Befehl Nr.16 befohlenen Absetzbewegung.
05.10 Uhr: Morgenmeldung. s. Anlage A 421
07.10 Uhr: Vormittagsmeldung. s. Anlage A 422
07.20 Uhr: Anruf Major Berlin, Ia Fsch.A.O.K.: Generalfeldmarschall Model verlangt, dass von beiden Korps unter persönlicher Verantwortung der Kommandierender Generale der Angriff  auf Vechel zur Unterbrechung  der Strasse festgesetzt wird.
08.20 Uhr: Abfahrt des Kom.-Generals zur vorderen Linie.
09.20 Uhr lässt sich der Komm-General durch Generalleutnant Poppe,  Kdr. 59.I.D. über Verlauf des Angriffs am 22.9.44 gegen Brücke Vechel orientieren. Anschliessend überprüft der Kom.-General in Begleitung von Generalleutnant Poppe das Angriffsgelände persönlich westl. Schijndel. Auf Gef.St. 59.I.D. zurückgehehrt führt der Kom.-General ein Ferngespräch mit O.B. Fsch.A.O.K.1, General-oberst Student und teilt ihm mit, dass er den Entschluss gefasst habe, mit der Durchführung des von General- feldmarschalls Model für den 24.9.44 zu führenden Angriffs die Kampfgruppe Chill beauftragen wolle. De O.B. erklärt sich mit allem einverstanden. 12.32 Uhr befiehlt der Komm.-General, Generalleutnant Chill: In Ausführung des Befehls des Generalfeldmarschalls Model führt Generalkommando LXXXVIII Angriff zur  Inbesitznahme und nachhaltigen Zerstörung der Brücke Veghel. Durchführung des Angriffs wird Generalleutnant Chill übertragen, hierzu unterstellt Kampfgruppe Chill, Fallschirm-Btl. Bloch; Generalleutnant Chill prüft wann der Angriff durchgeführt werden kann und meldet Termin am 23.9.44 abends.
10.00 Uhr:Der Auftrag des Chefs des Stabes des A.O.K., möglichst bald eine Kampfgruppe um Boxtel zu versammeln, wurde Oberstleutnant Schuster um 10.00 Uhr bekanntgegeben und zwar sollen die Mannschaftstransportwagen des Qu der Kampgruppe Chill vorläufig zur Verfügung stehen bleiben, um möglichst schnell die Kampgruppen von Goirle und Poppel in die Gegend Boxtel und nðrdlich zu bringen. Generalleutnant Chill ist aufgefordert worden, möglichst bald zum Chefs Des Stabes nach Dongen zu kommen, um ihn über die Lage zu orientieren.




Four British paratroopers with Sten sub-machineguns moving through a shell-damaged house in Oosterbeek, the Netherlands to which they had retreated after being driven out of Arnhem, 23 Sep 1944 (Imperial War Museum)



10.45 Uhr: Befehl an Oberstleutnant Mayer, 245.I.D.: Art.-Gruppe Ackermann ist herauszuziehen und wird der Kampfgruppe Chill unterstellt. Offizier voraus zur Kampfgruppe Chill zum Gef.Stand Goirle. Für die herausgezogene Art.-Gruppe Ackermann wird der 245.I.D. die Art.-Gruppe Übel (I./A.R.347) unterstellt. Diese Gruppe ist in der Gegend Hoogend – Groenstraat und südlich derart in Stellung zu bringen, dass sie …. auf Netterseel – Westelbeers und in Gegend Reusel – Hulsel wirken kann.Gleicher Befehl an  Oberstleutnant Schuster, 85.I.D.
11.30 Uhr: K.A.S.T. (Korps – Auswertstelln) fängt filgenden Feindfunkspruch auf: 2 Kriegsgefangen vom Füs.-Btl. 59.I.D. identifiziert. Nach dem Bericht unserer Verbündeten (Holländer) wird Liempde (2 km so Boxtel) an Strasse Eindhoven – ’s Hertogenbosch von einer ½ fdl. Kp. gehalten
11.50 Uhr: Anruf Ia A.O.K.; Neue Grenze A.O.K.15 zugleich LXXXVVI.A.K. (also Unterstellung A.O.K.15) zu Fsch.A.O.K.1: Rossum zu LXXXVIII.A.K. – Vechel zu Fsch.A.O.K. 1 – Geldrop zu LXXXVIII.A.K.
11.55 Uhr: Anruf 59.I.D.: An Kanalbrücke südostw. Steenweg werden Instandsetzungsarbeiten (80 Mann) laufend durch eigene Artillerie bekämpft. Südostw. Dieser Brücke Ansammlung von Kfz. Panzern und Infanterie. Die in den gestrigen Abendstunden erzielten Erfolge des Feindes bei Steenweg wurden durch Gegenstoss eingeengt.
12.00 Uhr: Anruf des Kommandierenden Generals, dass er auf dem Gef.-Stand der 59.I.D. mit Generalleutnant Chill zusammen sei, um den Angriff in Richtung Brücke Vechel zu besprechen. Kommandierender General fragt an, ob vom A.O.K.15 Befehl darüber vorläge, ob das Unternehmen noch durchgeführt werden solle..
12.16 Uhr: Chef des Stabes fragt bei Chef des Stabes A.O.K.15, General Hoffmann an, ob das Unternehmen noch durchgeführt werden solle. Chef des Stabes antwortet, dass, wenn der Feldmarschall den Angriff befohlen habe, der Angriff noch durch zu-führen sei.
13.00 Uhr: Anwesenheit des Oberbefehlshabers der 15.Armee. 4 wesentliche Punkte gab General Zangen bekannt:
1.) 1.)    wenn möglich Schijndel zu nehmen und zu halten.
2.) 2.)    Es ist Ehrensache für die 85.I.D., dass sie die eingeschlossene heraushaut un die Brücke von Vechel fest in die Hand nimmt.
3.) 3.)    Die Kanalfront soll so stark gemacht werden mit sicheren Truppen, dass ein Übergeben bei Nacht und Nebel verhindert wird. Nicht zu viele zurückstehende Reserven.
4.) 4.)    Die Kampfkommandanten von Tilburg und ’s Hertogenbosch sind noch feierlich zu verpflichten, sofern das noch nicht geschehen ist
13.25 Uhr: Anruf O 1 A.O.K.15: Generalkommando entsendet sofort einen Verbindungs-Offizier zum A.O.K.15. Aufgabe: Taäglicher Kurierverkehr Führung einer Pendelkarte mit Lageeinzeichnung. Der Chef des Stabes bestimmt Hauptmann Levis.
14.45 Uhr: Gibt Generalkommando an A.O.K.15, Abschlussmeldung über Kämpfe im Brückenkopf Aart. s. Anlage A 430
16.25 Uhr: Teilt Fsch.A.O.K.1 (seit 12.00 Uhr ist Generalkommando A.O.K.15 unterstellt) durch Fernspruch mit: H.Gr.B. hat Herauslösung des I. und II./SS-Landstorm-Nederland und Zuführung zum höh.SS-Pol.Führer in den Niederlanden nach Amersfort befohlen.
16.45 Uhr: Fernspruch an Kampfgruppe Chill (85.I.D.): Über Versammlung der Kampfgruppe zum Angriff am 24.9.44 s. Anlage B 308 Gleichlautend 18.30 Uhr an 59.I.D.
17.00 Uhr: Fernspruch Fsch.A.o.K.1: Bezug: Funkspruch Fsch.A.O.K.1, Ia Nr.156/44 g.v.23.9., 15.10 Uhr. I./Landstorm Nederland nicht mehr unterstellt, wurde nach Kämpfen um Hasselt an 176.I.D. abgegeben. II./Landstorm Nederland befindet sich in vorderster Linie im Kampfeinsatz. Möglichkeit des Herauslösens. z.Zt. nicht zu übersehen.
17.25 Uhr: Eingang KR.-Blitz von A.O.K.15:
1.) 1.)    Gen.Kdo. LXXXVIII.A.K. ab 23.9.44 12.00 Uhr A.O.K.15 unterstellt.
2.) 2.)    Gen.Kdo. II.SS-Panz.Korps, Gen.Kdo. II.Fsch.-Korps und Gen.Kdo. Feldt treten aab 23.9., 12.00 Uhr unter den Befehl des Fsch.A.O.K.
3.) 3.)    Die am rechten Flügel an Waal und Niederrhein eingesetzten Teile des W.B.N. (Div.Tettau) sind auf enge Zusammenarbeit mit Fsch.A.O.K. angewiesen.
4.) 4.)    Neue Armeegrenze rechts: Rossum A.O.K.15 (-Kamerin) A.O.K15 (-Kanalbrücke Vechel) Fsch.A.O.K. (-Geldrop) A.O.K.15.
17.25 Uhr: Anruf 59.I.D. Hauptmann Scipa.
17.25 Uhr 120 feindl. Lastensegler in Gegend Liempde gelandet.
17.30 Uhr: Der Kom.General befiehlt durch F.S.: Die Divisionen haben mit grösster Härte und drakonischen Mitteln dafür zu sorgen, dass aus sogenannten Versprengten wieder Reserven mit straffer Führung geschaffen werden. gez. Reinhard General der Infanterie. B 309
17.30 Uhr: Verpflichtet der Kom.Genral fernmündl. Obert Böhmer, als Kampfkommandanten von ’s Hertogenbosch.
17.45 Uhr: Ausgang Korps-Befehl Nr.17. s. Anlage B 310
20.30 Uhr: Meldung vom Ia 719.I.D.: Feindberührung im Abschnitt Bucholz. 2 km nördl. Oostmalle eigener Spähtrupp auf feindlichen Spähtrupp gestossen, zugleich Feuergefecht mit Terroristen keine eigenen Ausfälle. Feindliches Gr.W.-Feuer auf ehemalige Brückestelle Oostmalle.
20.50 Uhr: Anruf Haupmann Scipa, 59.I.D.: 19.15 Uhr: entlang der Eisenbahn nach Osten in Richtung Veghel feindfrei und zwar bis in Höhe des Ortes Erde. Nördl. von Erde shwächere Feindpostierungen. Ort Erde feindbesetzt. Aufklärung nördl. der Bahn entlang der Bahnstrecke feindfrei etwa bis in Höhe des gleichen Punktes wie oben (Erde).
19.15 Uhr: Aufklärung hart ostwärts Schijndel auf Weibosen feindfrei, nach Nordosten Boomgaard feindfrei.
20.25 Uhr: Aufklärung v. Schijndel nach Nordosten Dinter feindfrei.
20.25 Uhr: Aufklärung nach Süden auf St.Oedenrode, 2½ km nördl. St.Oedenrode feindl. Postierungen, St.Oedenrode feindbesetzt.
19.00 Uhr: Feindl. Bereitstellungen am Wegekreuz Steenweg.
20.00 Uhr: Feind entwickelt aus Raum Best Angriff nach Norden, Bekämpfung durch eigene Art. im Gange.



C-47 Skytrain aircraft of US 315th Troop Carrier Group dropping 41 sticks of 1st Polish Airborne Brigade into Graves, the Netherlands, 23 Sep 1944; note CG-4A gliders already on the ground (Imperial War Museum)



20.55 Uhr: Anruf Hauptmann Scipa, O 1 59.I.D.: Nachtrag-Meldung zur Luftlandung im Raume Liempde: 2 Motorflugzeuge, 8 Lastensegler abgeschossen, 25 Gefangene eingebracht. Masse der Flugzeuge anscheinend im Raume Son’sche – Heide – St.Oedenrode und ostwärts dieser Linie niedergegangen. Nach den abgeschossenen Lastensegler zu urteilen handelt es sich in erster Linie um Nachschub an Versorgungsgütern, u.a. wurden auch Pkw. Nachgeführt.
Tagesmeldung.  (durchgegeben 19.45 Uhr)
a) a)      Absetzbewegung während der Nacht auf neue K.K.L. planmässig verlaufen. Brückenschlag des Feindes bei Massenhoven. Gepanzerte Feindaufklärung gegen H.K.L. im  Raum Netersel – Hulsel. In Middelbeers Süd- und Westteil Häuserkämpfe. Auf Oirschot starkes feindl. Art.-Feuer. Unter Schutz von künstlichen Nebel, trifft Feind vermutlich Vorbereitungen zum Brückenschlag am Kanalübergang zur Strasse Oirschot. Ausbesserungsarbeiten des Feindes an gesprengter Strassenbrücke südl. Steenweg, laufendeBekämpfung durch eigene zusammengefasste Art.-Feuerüberfälle. Hinter beiden Stellen Bereitstellung feindl. Infanterie und Panzer. 14.00 Uhr feindl. Inf. und Panzer in H.K.L. 1½km nordwestl. Steenweg, eingebrochen. Kampf noch im Gange, Massnahmen zur Abriegelung und Einengung eingeleitet.Trossteile des G.R.1035 und Restteile Fsch.Jag.Btl. Junggwirth um 15.30 Uhr in Schijndel eingedrungen. Eigene Aufklärung von Schijndel nach Südosten, Osten und Nordosten angesetzt. Um 17.20 Uhr Luftlandung des Feindes mit etwa 80 Lastensegler im Raum Liempde,Gegenmassnahmen durch Alarm-Abt.59.I.D. im Gange. Kampfgruppe Chill bei Verlegung zur Bereitstellung im Raum nordwestl. Und westl. Schijndel. Bisher eingetroffen: nordwestl. Schijndel ½ Btl. Bloch und I./F.R.2. 3 km westl. Schijndel 1 Btl. der Kampfgruppe vor der Heydte. Gef.St.Div.Kampfgruppe Chill z.Zt. 1½ km westl. Vucht, später Westrand St.Michielsgestel. Auftrag für Kampfgruppe Chill ist aus übersandtem Korps-Befehl 17 zu ersehen.
b) b)      c) und d) vergl. Übersandte Karte mit Gliederung und Truppenverteilung des Gen.Kdos.
f) f)      Halten der H.K.L., Vernichtung luftgelandeter Truppen im Raum Liempde, Angriff zur Gewinnung  Brücke Veghel.
g) g)      Regnerisch, nachmittags aufheiternd.
h) h)      40 Gefangene, 2 Panzerspähwagen vernichtet.
Nachmeldung zur Tagesmeldung vom 22.9.44: In Kämpfen um Middelbeers, Oostelbeers 2 Pz., 4 Pz.-Spw. Und 4 MG.-Wagen vernichtet.
Art.-Lage: 719.I.D.:  8 s.,   8 le.
245.I.D.: 15 s., 17 le.
 59.I.D.: 5 s., 20 le.
Div.-Kampfgruppe Chill: 2 s., 13 le.
Lagebeurteilung: Feind ist, wie in früheren Lagebeurteilungen gemeldet wurde, bestrebt, seinen Einbruchsraum nach Nordwesten zu erwitern. Vor der Front des Generalkommandos besteht der verstärkte Druck Richtung Tilburg – ’s Hertogenbosch. Feind ist bemüht, bei 245.I.D. rechten Flügel und Mitte  – hier in Gegend Middelbeers  – zu durchbrechen, den Kanal-Übergang bei Oirschot und südlich Best zu erzwingen und aus Gegend Schijndel und nordostwärts auf ’s Hertogenbosch vorzustossen. Gruppierung der 245.I.D. daher mit einem Res.-Btl. (II.Fsch.Jg.-Rgt. 6) als Reserve westlich Middelbeers. Bei 59.I.D. eigener Gegenangriff mit Kampgruppe Chill (85.I.D.) über Schijndel auf Brücke Veghel. Vor Abschnitt 719.I.D. wird zunächst stärkerer Angriff nicht erwartet.




British Royal Engineers 1st Para Squadron Cpl John Humphreys, Cpl Charles Weir, Lt Dennis Simpson, Cpt Eric Mackay at Nijmegen, Holland, recreating their escape from German captivity, 23 Sep 1944 (Imperial War Museum)